Tag Archives: play

Kagga 17 – Playing is winning

ಆಟಕ್ಕೆ ಫಲವೇನು? ಕುತುಕದ ರುಚಿಯೆ ಫಲ ।
ಚೀಟಿ ತಾಂ ಬೀಳೆನೆನಲ್ ಆಟ ಸಾಗುವುದೆ? ॥
ಏಟಾಯ್ತೆ ಗೆಲವಾಯ್ತೆಯೆಂದು ಕೇಳುವುದೇನು? ।
ಆಟದೋಟವೆ ಲಾಭ – ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ॥
Whats the fruit of game? Curiosity itself is the fruit
Can the game progress, not dropping the card?
Why ask if you’ll win or get trumped?
Playing game itself is the win – Mankutimma

Kagga 13 – Come let’s play

ಬನ್ನಿರಾಡುವ ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಾಲೆಯಾಟವನು ।
ಎನ್ನನರಸಿರಿ ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳಿರ ಬೇಗ ॥
ಬನ್ನಿರಾಟವ ಬೇಡವೆಂಬರನು ನಾಂ ಬಿಡೆನು ।
ಎನ್ನುವಜ್ಜಿಯೊ ಬೊಮ್ಮ – ಮಂಕುತಿಮ್ಮ
Come on lets play hide and seek
Come search me, you children fast!
I wont leave the uninterested ones too
Such a granny is fate – Mankutimma